Come funziona NPA → località nei contatti bexio?

Digiti la quarta cifra del NPA, quintio completa la località — direttamente nel modulo contatti di bexio, dall’elenco ufficiale delle località della Svizzera. Il completamento è sempre contrassegnato: sotto il campo della località compare la riga «Località completata da quintio», e sul campo NPA c’è un piccolo triangolo blu scuro nell’angolo, come segno di provenienza. Ciò che digiti tu resta — quintio non sovrascrive mai un tuo inserimento.

Da dove vengono i nomi delle località?

Dall’elenco ufficiale delle località della Svizzera (swisstopo), che copre anche il Liechtenstein. L’elenco viene fornito e tenuto aggiornato attraverso il tuo account quintio — per questo NPA → località funziona solo dopo l’accesso nell’estensione.

Cosa succede con i NPA ambigui?

Se a un NPA appartengono più località, quintio inserisce la località canonica e propone le altre in un piccolo chip sotto la riga — un clic applica l’alternativa. Esempio: 4535 inserisce «Hubersdorf», il chip propone «Kammersrohr».

Perché a volte non succede niente?

In quattro casi è voluto:

• Il paese non è la Svizzera. Con gli indirizzi esteri quintio si tiene in disparte — l’elenco è svizzero.
• Il NPA è un numero speciale o di casella postale (per esempio 3000 Berna): questi numeri non figurano nell’elenco ufficiale delle località, quindi quintio non completa nulla invece di tirare a indovinare.
• Non hai effettuato l’accesso. Allora mentre digiti compare l’avviso «NPA → località è legato al tuo account quintio» con un pulsante «Accedi».
• L’elenco al momento non è raggiungibile — allora lì c’è scritto «Elenco NPA al momento non raggiungibile», e la località la digiti a mano come prima.

quintio sovrascrive i miei inserimenti?

No, mai. quintio riempie solo il campo della località quando è vuoto; se digiti la località tu stesso o sopra il completamento, la marcatura sparisce e vale la tua grafia. In bexio, comunque, nulla viene salvato finché non sei tu a salvare il modulo — l’estensione non riscrive niente di propria iniziativa.

---

Tutte e tre le funzioni in sintesi le mostra la pagina dell’estensione — e l’installazione la spiega installare «quintio per bexio» e accedere.