Wie funktioniert PLZ → Ort in bexio-Kontakten?

Du tippst die vierte Ziffer der Postleitzahl, quintio ergänzt den Ort — direkt im bexio-Kontaktformular, aus dem amtlichen Ortschaftenverzeichnis der Schweiz. Die Ergänzung ist immer markiert: Unter dem Ortsfeld erscheint die Zeile «Ort von quintio ergänzt», und am PLZ-Feld sitzt ein kleines dunkelblaues Eck-Dreieck als Herkunftszeichen. Was du selbst tippst, bleibt stehen — quintio überschreibt nie eine eigene Eingabe.

Woher kommen die Ortsnamen?

Aus dem amtlichen Ortschaftenverzeichnis der Schweiz (swisstopo), das auch Liechtenstein abdeckt. Das Verzeichnis wird über dein quintio-Konto ausgeliefert und aktuell gehalten — darum funktioniert PLZ → Ort erst nach der Anmeldung in der Extension.

Was passiert bei mehrdeutigen Postleitzahlen?

Gehören zu einer Postleitzahl mehrere Ortschaften, füllt quintio den kanonischen Ort ein und bietet die übrigen in einem kleinen Chip unter der Zeile an — ein Klick übernimmt die Alternative. Beispiel: 4535 füllt «Hubersdorf», der Chip bietet «Kammersrohr» an.

Warum passiert manchmal nichts?

Das ist in vier Fällen Absicht:

• Das Land ist nicht die Schweiz. Bei ausländischen Adressen hält sich quintio zurück — das Verzeichnis ist ein schweizerisches.
• Die Postleitzahl ist eine Sonder- oder Postfach-PLZ (zum Beispiel 3000 Bern): Solche Nummern stehen nicht im amtlichen Ortschaftenverzeichnis, also ergänzt quintio nichts, statt zu raten.
• Du bist nicht angemeldet. Dann erscheint beim Tippen der Hinweis «PLZ → Ort ist an dein quintio-Konto gebunden» mit einem «Anmelden»-Knopf.
• Das Verzeichnis ist gerade nicht erreichbar — dann steht dort «PLZ- Verzeichnis gerade nicht erreichbar», und du tippst den Ort wie bisher von Hand.

Überschreibt quintio meine Eingaben?

Nein, nie. quintio füllt nur das leere Ortsfeld; tippst du den Ort selbst oder über die Ergänzung hinweg, verschwindet die Markierung und deine Schreibweise gilt. In bexio gespeichert wird ohnehin erst, wenn du das Formular selbst sicherst — die Extension schreibt nichts von sich aus zurück.

---

Alle drei Funktionen im Überblick zeigt die Extension-Seite — und die Installation erklärt «quintio für bexio» installieren und anmelden.