Privati: nessun obbligo — meglio comunque conservare

Delimitazione: cosa vale esattamente

La risposta onesta qui è: non c’è nulla da calcolare. L’obbligo di conservazione del Codice delle obbligazioni discende dall’obbligo di tenere la contabilità, che riguarda le imprese e non le economie domestiche private. La questione diventa interessante dove passa il confine: chi esercita un’attività indipendente — anche accessoria, anche sotto la soglia di 500 000 franchi di cifra d’affari — sta dal lato delle imprese e deve conservare registrazioni e giustificativi per dieci anni. Per la sfera puramente privata restano due raccomandazioni pratiche: conservare i giustificativi fiscali finché la tassazione non è cresciuta in giudicato e tutto ciò che riguarda il proprio immobile in modo duraturo, perché una vendita futura dovrà documentare i costi d’investimento.

Nella pratica con bexio

Chi usa bexio privatamente accanto a un’attività indipendente accessoria si trova esattamente su questo confine: per la parte aziendale valgono i dieci anni. quintio rispecchia i giustificativi da bexio in continuo nel tuo Google Drive personale — separando così nettamente l’archivio aziendale da ciò che resta comunque privato.

Termini correlati

• Fatture 10 anni — nella misura in cui documentano una registrazione
• Ricevute e scontrini di cassa 10 anni come giustificativo contabile
• Documenti immobiliari 20 anni — poi fino alla sopravvenienza della prescrizione fiscale
• Al calcolatore dei termini di conservazione
• Obbligo di conservazione in Svizzera: chi, cosa, per quanto tempo

Domande frequenti (FAQ)

I privati devono conservare i giustificativi?

Non esiste alcun obbligo legale generale. Il termine decennale del Codice delle obbligazioni riguarda le imprese tenute alla contabilità.

Per quanto tempo tenere i documenti fiscali a titolo privato?

Opportunamente fino alla tassazione cresciuta in giudicato. Finché la procedura è aperta puoi essere interpellato su singoli giustificativi.

E se svolgo un’attività indipendente accessoria?

Per quella parte vale allora la regola delle imprese: registrazioni e giustificativi per dieci anni — indipendentemente dalla cifra d’affari.