Bollettini di consegna: solo come giustificativo
I bollettini di consegna si conservano per dieci anni nella misura in cui documentano una registrazione — altrimenti non sussiste alcun obbligo legale di conservazione. Determinante è l’art. 958f CO e la domanda se il bollettino spieghi perché una cifra compare in contabilità. Il termine decorre dalla fine dell’esercizio.
CALCOLATORE · DIRITTO SVIZZERO
Ipotesi: esercizio = anno civile.
Conservare fino al 31.12.2035
- Termine
- 10 anni — solo nella misura in cui documentano una registrazione
- Decorrenza
- dalla fine dell’esercizio
- Forma
- Carta o in formato elettronico
- Base legale
- art. 958f cpv. 1 CO
Stato del diritto: agosto 2026 · Questa pagina non costituisce una consulenza legale.
Delimitazione: cosa vale esattamente
Il bollettino di consegna è il caso limite che rende visibile la regola. Se la fattura contiene tutto ciò che spiega la registrazione — quantità, prestazione, data —, il bollettino è un documento accompagnatorio senza un proprio obbligo di conservazione. Se invece la fattura vi rinvia («fornitura secondo bollettino n. 4711»), esso diventa parte del giustificativo: senza di esso la registrazione non è più pienamente tracciabile. Lo stesso vale per le forniture parziali, dove solo il bollettino mostra quale parte della fattura è stata eseguita e quando. Nel dubbio conserva: lo sforzo è minimo, la lacuna in caso di verifica non si colma più.
Da quando decorre il termine? Un esempio
Un documento del marzo 2026 appartiene all’esercizio 2026 e resta soggetto all’obbligo di conservazione fino alla fine del 2036 — il termine decorre dalla fine dell’esercizio, non dalla data del documento.
Nella pratica con bexio
In bexio i bollettini di consegna sono un tipo di documento a sé e possono essere generati dall’ordine. Per la conservazione conta che il bollettino resti reperibile presso la fattura corrispondente. quintio rispecchia i documenti in continuo nel tuo Google Drive personale, ordinati per anno e mese — così fattura e bollettino restano vicini nello stesso periodo anche dopo anni.
Termini correlati
- Fatture 10 anni — nella misura in cui documentano una registrazione
- Contratti 10 anni — nella misura in cui documentano una registrazione
- Solleciti 10 anni — nella misura in cui documentano una registrazione
- Ricevute e scontrini di cassa 10 anni come giustificativo contabile
- Al calcolatore dei termini di conservazione
- Obbligo di conservazione in Svizzera: chi, cosa, per quanto tempo
Domande frequenti (FAQ)
Devo conservare i bollettini di consegna?
Solo nella misura in cui documentano una registrazione. Se la fattura vi rinvia o la prova della prestazione risulta solo da esso, va conservato dieci anni.
E se la fattura contiene già tutto?
Allora il bollettino è un documento accompagnatorio senza obbligo proprio. L’obbligo non nasce dal tipo di documento, ma dal suo ruolo per la registrazione.
Vale anche per i bollettini digitali?
Sì. Carta o PDF non cambia nulla per l’obbligo — la conservazione elettronica è ammessa secondo l’Olc.
Stato del diritto: agosto 2026 · Questa pagina non costituisce una consulenza legale.